www.filme olline gratis subtitrate adulti.ro

26 Iulie 2017

GRATIS. Un nou instrument financiar de la FMI

Fondul Monetar Internaţional (FMI) a anunţat, miercuri, că va lansa un nou instrument de sprijinire a guvernelor care se confruntă cu dificultăţi financiare, noutatea fiind că acest instrument

21 Iulie 2017

RCS&RDS oferă acces GRATIS la 50 canale TV

RCS&RDS oferă acces GRATIS la 50 canale TV

02 Iunie 2017

MII de CANALE TV, disponibile GRATIS, la un buton distanţă!

Consumatorii de TV din România au acces la mii de canale, dintre care zeci HD, iar pentru a le recepţiona nu trebuie să se aboneze la niciun operator.

25 Mai 2017

Party people » Jucătorii de la CSU Craiova au sărbătorit finalul de sezon: "Bărbați ca în filme găsești doar în filme" :)

CSU Craiova a terminat sezonul pe locul 5, însă jucătorii au găsit puterea să sărbătorească în urma acestui sezon. Jucătorii olteni s-au strâns la o petrecere de final de

07 Mai 2017

Actrita de filme pentru adulti, atacata de rechin. VIDEO

Actrita de filme pentru adulti, atacata de rechin. VIDEO

05 Aprilie 2017

ŢARA care vrea să dea CURENT GRATIS

China poate fi cel mai mare producător de energie solară din lume, dar vecinul său India nu este mai puţin ambiţios în privinţa energiei regenerabile. Pregătită pentru a deveni a treia

05 Aprilie 2017

ŢARA care vrea să dea CURENT GRATIS

China poate fi cel mai mare producător de energie solară din lume, dar vecinul său India nu este mai puţin ambiţios în privinţa energiei regenerabile. Pregătită pentru a deveni a treia

03 Martie 2017

ȘOCANT! Bărbat ucis de 6 tone de reviste pentru adulti pe care le colectionase

Caz neobișnuit în Japonia! Un bărbat decedat a fost găsit îngropat de un morman imens de reviste pentru adulți!

25 Februarie 2017

Poza socanta postata de o actrita de filme pentru adulti. "Biata de tine". FOTO

Gemma Massey, o actrita de filme pentru adulti din Marea Britanie, a postat pe Facebook imagini cu ranile pe care le-a suferit dupa ce a incercat sa isi injecteze singura o substanta care sa o faca sa

23 Februarie 2017

EXCLUSIV Gratis dai, gratis ai! Site-ul Europenelor de gimnastică arată ca-n anii 2000! Cum explică Federația: "N-am dat nici un ban!" » Specialistul: "Prea încărcat, prea multe fonturi și culori, textul nu are cursivitate"

România va organiza între 19 și 23 aprilie Campionatele Europene de Gimnastică Artistică, unul dintre cel mai importante evenimente sportive organizate în țară în acest

31 Octombrie 2016

O vedeta de filme pentru adulti a devenit casnica dupa ce s-a maritat: "M-am rugat sa am un sot bun". Cine este barbatul

O fosta vedeta de filme de pentru adulti, de origine thailandeza, a devenit casnica dupa ce s-a maritat cu un barbat cu 39 de ani mai in varsta.

11 Septembrie 2016

BĂTAIE CA-N FILME. Cinci HOȚI RROMI au încercat SĂ-L JEFUIASCĂ PE CAMPIONUL JAPONIEI la JU JITZU. Ce au păţit agresorii. Povestea parcă e desprinsă din filme

O întâmplare cu totul neobişnuită pune pe jar internetul. În capitala Italiei a avut loc o altercaţie cu un rezultat neaşteptat după ce, 5 infractori de origine rromă au atacat un turist

08 Septembrie 2016

Roaming gratis din 2017. Dacă e cu măsură

Oficialii de la Bruxelles au clarificat astăzi neînţelegerile provocate de normele privind roamingul. Purtătorul de cuvânt al Comisiei Europene a explicat că, aşa cum s-a aprobat, taxa de

31 August 2016

TELEVIZIUNE GRATIS pentru ROMÂNI!

Grila de programe a posturilor Cinemax şi Cinemax 2 se schimbă de la 1 septembrie, când cele două posturi din portofoliul HBO trec printr-un proces de relansare.

31 August 2016

TELEVIZIUNE GRATIS pentru ROMÂNI!

Detalii pe capital.ro

11 Iulie 2016

Un magazin din România dă fructe gratis copiilor

Un hypermarket Real din Constanța a găsit o modalitate inedită pentru a atrage mai mulți clienți: oferă fructe gratis copiilor. Această inițiativă vine după exemplul magazinului Tesco din

30 Iunie 2016

TELEVIZIUNE GRATIS pentru toţi românii de la 1 iulie

Detalii pe capital.ro

23 Iunie 2016

Filme pentru adulti! Ce au facut Anda Adam si sotul ei. Cantareata a marturisit

Anda Adam a fost mai sinceră ca niciodată. Vedeta a răspuns la mai multe întrebări picante despre viaţa ei sexuală.

17 Iunie 2016

Telekom oferă INTERNET gratis

Detalii pe capital.ro

14 Iunie 2016

Anunţ de la RCS&RDS: Telefoane 4G gratis, luna aceasta

Detalii pe capital.ro

30 Mai 2016

RCS&RDS oferă mai mult internet mobil, gratis

Digi Mobil creşte, începând cu 1 iunie volumul de trafic de date mobile în reţeaua 3G, fără costuri suplimentare pentru clienţii noi şi existenţi, persoane fizice şi juridice.

30 Mai 2016

Anunţ de la RCS-RDS: Mai mult INTERNET GRATIS!

Detalii pe capital.ro

25 Februarie 2016

ANUNŢ de la VODAFONE: SE DĂ GRATIS

Detalii pe capital.ro

08 Februarie 2016

Anunţ de la Vodafone: Se dă gratis

Vodafone a anunţat chiar acum: servicii gratuite pentru TOŢI ROMÂNII cu telefon. Iar oferta e valabilă CHIAR DE AZI.

27 Noiembrie 2015

ANUNŢ BOMBĂ: RDS DĂ TELEFOANE GRATIS!

Detalii pe capital.ro

19 Octombrie 2015

Tot ce e gratis costă mai mult

.

09 Septembrie 2015

Tinuta demna de filmele pentru adulti la o scoala din Rusia. Cum s-au prezentat doua eleve la ore

Doua eleve din Rusia fac furori pe site-urile de socializare. Fetele au renuntat la uniforma, larga si pana la genunchi, in favoarea unor rochite mulate si extrem de scurte.

08 Septembrie 2015

RCS & RDS oferă filme şi seriale gratis până la finele anului

RCS & RDS,unul dintre cei mai importanți operatori de telecomunicații din regiune, oferă clienţilor noi şi existenţi posibilitatea de a urmări conţinutul video disponibil pe Digi Play, fără

07 August 2015

Filme, stand-up comedy, concerte acustice și teatru la Grădina cu Filme – Cinema & More

Proiecțiile de film, momentele de stand-up comedy, concertele live și spectacolele de teatru fac parte din oferta fiecărei seri de vară la Grădina cu Filme din Piața Alexandru Lahovari nr. 7.

02 Iulie 2015

RISCURI despre care nu știai.Ce se întâmplă când deschizi un site de filme PENTRU ADULTI?

Uneori, captivate de imaginile din filmele pentru adulți, multe persoane se supun la un risc pe care nu-l iau în considerare.

25 Iunie 2015

Windows 10 nu va fi gratis

Sistemul de operare al companiei Microsoft nu va fi oferit gratis pentru utilizatorii de copii piratate, aşa cum a anunţa iniţial compania.

02 Iunie 2015

Scene desprinse din filmele pentru adulti intr-un liceu din Romania. Trei elevi au fost filmati in timp ce faceau sex de fata cu colegii

Trei elevi, o fata si doi baieti, de la Liceului Tehnologic Special „Ion Pillat” din Dorohoi au ajuns "vedete" dupa ce intr-una din pauze au intretinut raporturi sexuale in fata mai multor colegi.

04 Mai 2015

O cunoscuta actrita din filmele pentru adulti a ajuns in scaunul cu rotile

A plecat din Romania de ceva vreme pentru a isi face un nume in filmele pentru adulti, iar de curand a trecut printr-o adevarata drama.

02 Februarie 2015

„Adevărul“ continuă „Colecţia Filme de aur din cinematografia rusă!“ cu trei filme, în premiera pe DVD

Din 9 februarie, in fiecare luni, numai cu ziarul „Adevărul“ veţi putea găsi pe DVD-uri filmele: „Pescăruşul“ , „Douăsprezece scaune“, „Zilele Turbinilor“ .

25 August 2014

Doar in filmele pentru adulti mai vezi asta! Madalina Pamfile, muscata de sâni! “Faptasul” este altul decat iubitul ei!

Madalina Pamfile s-a lasat prinsa in “jocuri deocheate” alaturi de altcineva decat iubitul ei. Bruneta a fost muscata de sfarc, chiar in vazul tuturor. Oare ce va spune Daminuta cand va vedea

01 August 2014

Invăţă programare gratis!

Detalii pe capital.ro

19 Iunie 2014

Detaliul demn de filmele pentru adulti din aceasta poza a Innei! Fanii au inlemnit cand au vazut cum a aparut pe scena

Are succes international si se bazeaza foarte mult pe fizicul ei! Combinatia asta, insa, ar putea fi fatala pentru straini, daca e sa luam in considerare costumatia extrem de sexy a Innei cu care a

10 Iunie 2014

DETALIUL demn de filmele pentru adulti care i-a scapat lui Ruby in aceasta poza! Cum a fost fotografiata cantareata la piscina!

A venit vara si frumoasele showbiz-ului autohton invadeaza retelele de socializare cu fotografii incendiare in costum de baie. Acesta este si cazul sexoasei Ruby, doar ca, in ceea ce o priveste,

13 Aprilie 2014

TELEVIZOARE GRATIS PENTRU ROMÂNI!

Abonații sunt în continuare cel mai de preț activ al operatorilor de cablu tv, iar pentru păstrarea lor se pun la bătaie tablete, televizoare și reduceri de prețuri.

17 Noiembrie 2013

Filme românești recente pot fi văzute gratis pe internet

Asociaţia Pentru Promovarea Filmului Românesc, în parteneriat cu Administraţia Fondului Cultural Naţional, au lansat o platforme online intermediul căreia vor putea fi văzute filme românești

01 Octombrie 2013

Oprescu a promis căldură gratis. Specialiștii spun că nu se poate. Lider USL: Nu va fi niciodată gratis

În timp ce primarul general al Capitalei, Sorin Oprescu, a anunțat, în primăvara acestui an, că în iarna 2015-2016 căldura furnizată de RADET va fi gratis, liderii USL din Consiliul General al

13 August 2013

Cinema în aer liber: ultima săptămână de filme gratis în Parcul Tineretului. Începând de pe 20 august, Caravana Metropolis se mută în parcul Titan, pe Insula artelor.

În fiecare seară de marți până duminică, începând cu ora 21:30, Asociația Culturală Metropolis îi invită pe bucureșteni la proiecții de film în aer liber. Vezi programul pentru ultima

03 August 2013

TELEVIZIUNE GRATIS PE TELEFON!

Dacă în urmă cu doi ani cei care doreau să urmărească posturi TV direct pe smartphone sau tabletă nu prea aveau opţiuni, în prezent există mai multe aplicaţii care oferă utilizatorilor

02 August 2013

Filme gratis în Parcul Tineretului

Până pe 18 august, în fiecare seară de marţi până duminică, începând cu ora 21:30, în Parcul Tineretului din Bucureşti vor avea loc proiecţii de film în aer liber, în cadrul Caravanei

01 August 2013

Filme de top, gratis, în Parcul Tineretului. Vezi programul până duminică

Până pe 18 august, în fiecare seară de marți până duminică, începând cu ora 21:30, în Parcul Tineretului din București vor avea loc proiecții de film în aer liber, în cadrul Caravanei

17 Iunie 2013

TABLETE SAMSUNG, GRATIS!

Romtelecom le oferă noilor săi clienți, pachete de televiziune, internet și voce, care includ și o tabletă Samsung Galaxy Tab P3110 fără niciun cost suplimentar.

16 Iunie 2013

Duminică, biciclete gratis în Herăstrău!

Bucureştenii iubitori de mişcare în aer liber se pot plimba cu bicicleta în perimetrul Parcului Herăstrău, de sâmbătă putând fi închiriate gratuit biciclete de la centrul „La Pedale”

12 Mai 2013

O cafea gratis pentru un necunoscut

Bogdan a cerut un espresso, în Papillon Café, marți dimineață, iar când a achitat la bar a lăsat prețul a două cafele. Barrista știe că următoarea cafea, plătită deja, o dă gratis,

03 Aprilie 2013

FOC de PAIE. Site-urile de filme nu s-au speriat de PRO TV. Lista site-urilor unde poţi vedea filme gratuit

Pro TV, care deţine serviciul video on demand Voyo, a făcut anul trecut o sesizare la Consiliul Naţional al Audiovizualului (CNA) cu privire la 42 de site-uri care difuzează filme şi seriale

17 Februarie 2013

Secretul promotiei "2+1 gratis"

Cele mai atractive promotii sunt ofertele de tipul 2+1 gratis. Însă, lucrurile au nevoie de o nuanţare.

08 Decembrie 2012

Distracţia pe patine e gratis anul ăsta!

S-a dat startul la distracţie pe gheaţă! Patinoarele din Capitală s-au deschis, iar  bucureştenii nu au întârziat să apară. Sunt în culmea fericirii, mai ales că nu plătesc nici un ban ca

14 Noiembrie 2012

Nu doar Gina Pistol si Luciu au fost pe siteuri pentru adulti! O alta vedeta de la noi a facut furori pe siteuri interzise minorilor

Un filmulet postat pe un site porno in care Gina Pistol apare dezbracata face senzatie pe Internet.

07 Noiembrie 2012

RĂZBOI PE NET. Site-ul Vplay.ro dă din nou FILME GRATIS

După ce Pro TV a sesizat CNA cu privire la 42 de site-uri care furnizează filme și seriale gratuit, o mare parte dintre acestea și-au suspendat activitatea, printre care și cel mai popular dintre

07 Noiembrie 2012

RĂZBOI PE NET. Jumătate dintre site-urile cu FILME GRATIS s-au ÎNCHIS

Un român care a vrut să-şi facă un website legal pentru filme, explică ce paşi a trebuit să urmeze şi de ce a renunţat

05 Noiembrie 2012

ATAC împotriva site-urilor cu conţinut piratat. Aţi gustat filme gratis, mâncaţi acum pe bani!

Vorba cântecului: şi când ploaia va veni, le va potopi pe toate... Ofensiva împotriva site-urilor de filme pirat, declanşată de Media Pro, arată că epoca romantică a internetului românesc se

02 Noiembrie 2012

ProTV, în RĂZBOI cu VPLAY şi alte site-uri de FILME ONLINE. Vom mai avea acces la FILME GRATIS?

Vplay.ro, cinemaxx.ro şi alte site-uri de filme şi seriale online difuzate gratuit sunt ameninţate cu desfiinţarea. La cererea ProTV, Consiliul Naţional al Audiovizualului va sesiza Poliţia cu

01 Octombrie 2012

DD la Oltchim: reclamă pe gratis de 256 milioane €

Dan Diaconescu ar fi trebuit să plătească 256 de milioane de euro pentru a obţine aceeaşi vizibilitate la televiziuni, dacă n-ar fi existat privatizarea Oltchim. El a „investit“ însă doar

25 Septembrie 2012

INEDIT: Clipurile de pe YouTube vor putea fi subtitrate în peste 300 de limbi diferite

YouTube, cel mai mare site de partajare video, deţinut de gigantul web Google, va permite utilizatorilor să posteze clipuri cu subtitrări în peste 300 de limbi diferite, de la turcă la tagalog

14 Septembrie 2012

Intri pe gratis şi vezi filme toată noaptea

Pe 14 septembrie demarează cea de-a treia ediţie a evenimentului Noaptea Albă a Filmului Românesc.

13 Septembrie 2012

iPhone-ul care se dă gratis

Apple a lansat ieri iPhone 5, care în Statele Unite va fi disponibil la aceleaşi preţuri ca generaţia anterioară, iPhone 4S, în timp ce modelul iPhone 4 va fi oferit gratuit la abonament.

05 Septembrie 2012

Ştefan Stan: «Aş cânta şi pe gratis, dar trebuie să mai şi mâncăm»

Ştefan Stan, câştigătorul concursului "Vocea României" din sezonul trecut, nu duce de propuneri pentru diverse spectacole, dar, din păcate, nu toate se materializează.

25 August 2012

Filme gratis la plaja de la Vama Veche

Mâine, de la ora 21.00 mai multe scurtmetraje din cadrul „ShortsUP" vor fi proiectate la Vama Veche, pe plaja de la Expirat.

18 Iulie 2012

300 de biciclete gratis la Botoşani

Municipalitatea va pune la dispoziţia botoşănenilor iubitori de mişcare, biciclete. Aleşii locali au aprobat în prima şedinţă a Consiliului Municipal asocierea dintre municipiul

21 Decembrie 2009

Informaţii gratis sau cu plată?

Din ce în ce mai mulţi proprietari de site-uri de ştiri vor să introducă taxă pentru accesul pe paginile web. Numai că, internauţii nu par dispuşi să plătească pentru acest serviciu.

05 Aprilie 2009

Ministrul britanic de interne cere decont pentru vizionarea de filme pentru adulti

Ministrul britanic de Interne, Jacqui Smith, a cerut si a obtinut decontarea unei facturi pentru filmele pentru adulti vizionate de sotul sau, provocand o noua polemica la Londra, unde autoritatile

13 Martie 2009

Antreneaza gratis!

Cel mai titrat sabrer roman, Mihai Covaliu, continua sa dea asalt dupa asalt, insa din postura de antrenor, elevii lui urcand pe podium la fiecare concurs la care au participat de la inceputul

13 Martie 2009

Noul Cod penal nu incrimineaza incestul intre adulti

Profesorul Valerian Cioclei, unul dintre specialistii care au lucrat la elaborarea proiectului Codului Penal, a explicat ca noile prevederi nu mai incrimineaza incestul dintre persoanele majore care

11 Martie 2009

Opt elevi si doi adulti au fost ucisi in timpul unui atac intr-o scoala germana

Zece persoane, opt elevi şi doi adulţi, au fost ucise miercuri dimineaţă într-o şcoală din sud-vestul Germaniei, din apropiere de Stuttgart, de o persoană îmbrăcată într-o uniformă,

08 Martie 2009

TV5 va difuza 50% din programe subtitrate in limba romana

Televiziunea francofona TV5, retransmisa in prezent de circa 90-95% din operatorii de cablu si DTH din Romania, va avea 50% din programe subtitrate in limba romana pana in anul 2010, a declarat pentru

08 Martie 2009

Cele mai tari jucarii: adulti, voi stati cuminti!

Multe dintre jucariile care umplu rafturile hipermarketurilor ar putea tine orice matur ocupat pentru cateva zile si contribuie la dezvoltarea emotionala si intelectuala a copiilor.

28 Noiembrie 2008

Ce a patit eleva care joaca in filme pentru adulti

Mutata disciplinar la un liceu de la periferia Capitalei, eleva XXX a declarat, in exclusivitate pentru CANCAN, ca va contesta decizia

28 Noiembrie 2008

Sandero, o masina de trei stele la siguranta pasagerilor adulti

Noul model Dacia a obtinut trei stele din cinci la testele EuroNCAP privind protectia pasagerilor adulti. Rezultatele obtinute de Sandero sunt apropiate de cele ale Logan, care are insa trei stele din

27 Noiembrie 2008

Sandero, mai sigur pentru copii decat pentru adulti

In urma testarilor EuroNCAP, Dacia Sandero a obtinut 3 stele din 5 posibile, la protectia pasagerilor adulti. In ceea ce priveste protectia copiilor, conform acelorasi teste, Sandero merita chiar 4

26 Noiembrie 2008

Face sex gratis cu soldatii americani

Air Force Army, una dintre cele mai apreciate prostituate din Nevada, si-a inceput cariera la doar zece ani, cand a fost vanduta de fratele

20 Noiembrie 2008

Tatuatii intra gratis la bordel

Clientii unei case de prostitutie din Germania beneficiaza de bautura si femei gratis toata viata daca isi scriu pe trup numele

17 Noiembrie 2008

Mihaela Radulescu vrea sa faca emisiune pentru adulti

Vedeta Antenei 1, Mihaela Radulescu ne surprinde inca o data. Contactata telefonic de Morar si Buzdugan, in timpul matinalului de la Radio Zu, moderatoarea emisiunii Duminica in familie a marturisit

12 Noiembrie 2008

Iei o masina si mai primesti inca una gratis

Un concesionar britanic de masini, confruntat cu criza economica internationala, a gasit modalitatea de a scapa de stocul de automobile nevandute: oricine cumpara o masina, mai primeste una gratuit,

29 Octombrie 2008

Nu va mai vindeti tara. Dati-o gratis!

Postez - pentru lectura, vizionare, posteritate si apoliticii procurori DNA - textul si inregistrarea video a emisiunii cu eroul preferat al comunicatelor prezidentiale.

17 Octombrie 2008

Sa visezi e gratis cel putin deocamdata

Am nevoie de o masina noua pentru a putea crede din toata inima si a spune si altora ca visele se pot implini. Oare este adevarat?Sa am o masina noua este cel mai mare vis al

13 Octombrie 2008

Gratis cu CFR

Gigi Becali a refuzat sa le dea stelistilor vreo prima pentru remiza de la Cluj, 1-1 cu campioanaAici e Steaua, doar victoriile sint platite!. Acesta a fost mesajul lui Gigi Becali pentru jucatorii

26 Septembrie 2008

8222Sa invatam din nou, ghid pentru elevii straini adulti

La Torino a fost lansat ghidul bdquoImparare Ancora (Sa invatam din nou) care contine ofertele pentru formare profesionala din Centrele Teritoriale Permanente (CTP) si din scolile care au cursuri

20 Septembrie 2008

Primesc bautura gratis daca Isi dau jos chilotii

Un bar din Australia ofera bautura gratis femeilor care sunt dispuse sa renunte la lenjeria intima. Patronii Saint Hotel din Melbourne le incita pe cliente sa se dezbrace de

15 August 2008

De ce romanii se joaca gratis pe calculator

Fie ca sunt accesate online sau descarcate pe computer ori pe telefonul mobil, jocurile casual de genul Solitaire, Zuma sau Luxor, jucate timp de 5-10 minute intr-o pauza de relaxare, incep sa-si puna

09 August 2008

Il vor pe Ogararu gratis!

Patronul Stelei a afirmat ca ar fi interesat de readucerea la Steaua a lui Ogararu, insa nu ar mai fi dispus sa mai plateasca bani pentru el. Ogararu mi-a placut intotdeauna, dar il vrem gratis, nu sa

04 August 2008

Kate se Imbraca gratis

De cand a devenit iubita printului William, Kate Middleton a inceput sa fie curtata de toate marile case de moda din lume care doresc ca tanara sa le poarte tinutele la

25 Iulie 2008

11 copii si cinci adulti s-au imbolnavit intr-o tabara din judetul Bacau

Toti cei 16 pacienti de la Tabara Internationala de Engleza din Valea Budului s-au simtit rau imediat dupa ce au mancat. Doar sase copii din cei 11 au fost internati in spital.

18 Iulie 2008

Copii adulti ai lui Josef Fritzl refuza sa depuna marturie impotriva tatalui lor

Potrivit ziarului britanic The Times, cei doi copii adulti ai lui Fritzl refuza sa depuna marturie impotriva tatalui lor.

05 Iulie 2008

Cand copiii devin adulti...

Pentru parinti, in cele mai multe cazuri, este dificil sa isi vada propriul copil parasind casa parinteasca. Pentru ca aceasta...

30 Iunie 2008

Ilinca Vandici ia pe gratis de la piata

Desi castiga bani cu nemiluita, vedetele de la noi mai au si norocul sa nu plateasca mereu ce targuiesc, gratie celebritatii lor. Bunaoara, blonda Ilinca Vandici a fost,

28 Iunie 2008

Prostituatele ofera benzina gratis

Cresterea pretului la petrol face victime colaterale in Statele Unite ale Americii. Ingrijorate ca ar putea ramane fara clientii lor favoriti, camionagiii, prostituatele din

19 Iunie 2008

Animatii pentru adulti

Cui se adreseaza desenele animate? In Incredibilii, autorii trateaza cu ironie problemele adolescentilor dar fac referire si la viata de familie, cu minciuni inocente, cu compromisuri si relatiile

16 Iunie 2008

2.000 de euro gratis la un depozit de 7.000

Cu dobanda lunara echivalenta unui depozit in valoare de 25.000 de lei puteti plati rata la un imprumut de 2.000 de euro pe doi ani contractat in franci elvetieni.